Corona Infos

Allen Angaben sind kurzfristige Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Stand 06.09.2021
  • Aktuell (Stand 06.09.2021) haben wir im Landkreis Regen einen Inzidenzwert von unter 35. Somit ist kein 3G Nachweis für die Anreise notwendig.

  • Getestete: Gäste müssen bei Anreise einen zertifizierten negativen PCR-Test (nicht älter als 48 h), Antigen-Schnelltest (nicht älter als 24 h) oder ein Selbsttest vor Ort (unter Aufsicht) durchführen. Für Ihre und unsere Planungssicherheit empfehlen wir einen PCR Test oder Antigen-Schnelltest vorab in einem Testzentrum in Ihrer Heimat.
    Kinder bis zum 6. Geburtstag sind von der Testpflicht befreit.
  • Geimpft: Als geimpft gilt wer vollständig gegen COVID-19 mit einem in der EU zugelassenen Impfstoff geimpft ist, über einen Impfnachweis (Impfpass oder Impfersatzbescheinigung) verfügt, sofern seit der abschließenden Impfung mindestens 14 Tage vergangen sind. Ein entsprechender Impfnachweis ist bei der Anreise vorzulegen.
  • Genesenen: Als genesen gilt jeder der über einen Nachweis einer vorherigen Infektion mit SARS-CoV-2 verfügt (positives PCR-Testergebnis). Die zugrundeliegende Testung muss mindestens 28 Tage und darf höchstens 6 Monate zurückliegen. Ein entsprechender Nachweis ist bei der Anreise vorzulegen.
  • Die Gemeinschaftspraxis in Frauenau bietet mit Terminvereinbarung entsprechende PCR und Schnelltests an. In Zwiesel (7km) bietet z.B. die Arberland Apotheke Corona Schnelltest mit online Terminvereinbarung an.
  • Bei einem Inzidenzwert im Landkreis Regen ab 35: "In Landkreisen oder kreisfreien Städten mit einer 7-Tage-Inzidenz von 35 oder mehr bedürfen Gäste bei der Ankunft und zusätzlich für jede weiteren 72 Stunden eines Testnachweises nach Maßgabe von § 4.“ . Geimpfte und Genesene sind hiervon befreit." Kinder bis zum sechsten Geburtstag sowie Schülerinnen und Schüler, die aufgrund des Schulbesuchs regelmäßig getestet werden, sind von der Testpflicht im Rahmen der 3G-Regel ausgenommen. Diese Ausnahme gilt laut Bayerischem Staatsministerium für Gesundheit und Pflege auch in den Ferien.
  • Beim Betreten des Hauses, beim Bewegen im Hotel sowie auf dem Weg zu Ihrem Tisch im Restaurant, zum Buffet - in allen öffentlichen Bereichen ist eine medizinischen Gesichtsmaske zu tragen. Kinder von 6 bis 15 Jahren müssen eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen
  •  Beim Betreten des Hauses bitte immer Hände desinfizieren.
  •  Überall Mindestabstand von 1,5 m sowie Nies- und Hustenetikette wahren.
  • Wir möchten Sie bitten während Ihres Aufenthaltes nach Möglichkeit nicht die öffentlichen Toiletten, sondern die Toilette auf Ihrem Zimmer zu benutzen.
  • Um Wartezeiten an der Rezeption zu vermeiden, wenden Sie sich bei Fragen und Wünschen gerne telefonisch an uns. Wählen Sie dafür einfach die Durchwahl 9 auf Ihrem Zimmertelefon.
  • Bei Kontakt zu Erkrankten oder Krankheitsanzeichen Kontakt vermeiden.
  • Um Ihren Check In an der Rezeption auf Grund der aktuellen Situation so kurz wie möglich zu gestalten, möchten wir Sie bitten uns vorab bereits folgende Daten aller anreisender Personen mitzuteilen:
    • Vor- und Nachnamen,
    • Geburtsdaten
    • Anschriften
    • Kfz-Kennzeichen aller Pkw’ s mit denen Sie anreisen werden.
    •  
  • Der Check In ist nur Krankheitssymptomfrei (in Bezug auf Corona) mit bekannten Voraussetzungen -Geimpft, Genesen oder Getestet möglich.
  • Bitte behalten Sie während des Aufenthaltes Ihren Zimmerschlüssel und geben ihn erst bei der Abreise wieder an der Rezeption ab.
  • Sie können alle Konsumationen während des Aufenthalts auf Ihr Zimmer buchen lassen.
  • Kontaktlose Bezahlung wird bevorzugt.
  • Beim Betreten des Hauses, beim Bewegen im Hotel sowie auf dem Weg zu Ihrem Tisch im Restaurant, zum Buffet und zur Toilette ist eine medizinischen Gesichtsmaske zu tragen.
    Kinder von 6 bis 15 Jahren müssen eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen.
  • Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände an dein Eingängen.
  • Überall Mindestabstand von 1,5 m sowie Nies- und Hustenetikette wahren.
  • Bitte behalten Sie während des Aufenthaltes Ihren Zimmerschlüssel und geben ihn nicht an der Rezeption ab.
  • Alle Räumlichkeiten werden regelmäßig gründlich gereinigt, desinfiziert und gelüftet.
  • Bei einem Inzidenzwert im Landkreis Regen ab 35: "In Landkreisen oder kreisfreien Städten mit einer 7-Tage-Inzidenz von 35 oder mehr bedürfen Gäste bei der Ankunft und zusätzlich für jede weiteren 72 Stunden eines Testnachweises nach Maßgabe von § 4.“ . Geimpfte und Genesene sind hiervon befreit."
  •  Beim Betreten des Hauses, beim Bewegen im Hotel sowie auf dem Weg zu Ihrem Tisch im Restaurant, zum Buffet und zur Toilette ist eine medizinischen Gesichtsmaske zu tragen.
    Kinder von 6 bis 15 Jahren müssen eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen.
  • Beim Betreten unserer kulinarischen Plätze bitte immer Hände desinfizieren.
  • Überall Mindestabstand von 1,5 m sowie Nies- und Hustenetikette wahren.
  • Alle Räumlichkeiten werden regelmäßig gründlich gereinigt, desinfiziert und gelüftet.
  • Sie können Ihre Konsumationen auf Ihr Zimmer buchen lassen.
  • Beim Frühstück und beim Abendessen haben Sie einen fest reservierten Tisch.
  • Für das selbstständige Bedienen am Buffet müssen Einweg-Handschuhe verwendet werden.
  • Bitte nehmen Sie beim Imbiss am Nachmittag an keinem Tisch Platz, der noch nicht abgeräumt und gereinigt ist. Nachmittags müssen alle Tische nach Benutzung gründlich gereinigt werden. Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn Sie eventuell kurz auf einen freien Tisch warten müssen.
  • Ausgabeverbot ist ab 1 Uhr.

Für Gäste die nur unsere Innengastronomie besuchen und nicht bei uns wohnen:

Wichtige Information (Stand 20.08.2021/DEHOGA Bayern e.V.) : Ab einem Inzidenzwert von 35
im Landkreis Regen gilt auch für die Innengastronomie die 3G Regel (geimpft, genesen oder getestet).

Kinder unter 14 Jahren sowie Geimpfte und Genesene bleiben für die Gesamtzahl außer Betracht.
Kinder bis zum sechsten Geburtstag, Schüler sowie Geimpfte und Genesene
sind von Testpflicht ausgenommen.
In der Außengastronomie entfällt die 3G-Zugangsregel.

  • Die Pools und Saunen dürfen geöffnet werden!
  • Beim Betreten der Spa Bereiche bitte immer Hände desinfizieren.
  • Überall Mindestabstand von 1,5 m sowie Nies- und Hustenetikette wahren.
  • Alle Räumlichkeiten werden regelmäßig gründlich gereinigt, desinfiziert und gelüftet.
  • Es stehen bei den Erfrischungsbars jeweils Handschuhe sowie Desinfektionsmittel für Sie zur Verfügung.
  • Unsere Pools sind unter Einhaltung des entsprechenden Schutz- und Hygienekonzept geöffnet.
  • Der Fitnessraum steht Ihnen täglich von 7 Uhr bis 20 Uhr zur Verfügung. Der Fitnessraum darf immer nur mit Familienmitgliedern genutzt werden.
  • Die Saunen (ausgenommen Dampfbad und Infrarotkabine) sind unter Einhaltung des entsprechenden Schutz- und Hygienekonzepts geöffnet. Die Saunen bitte nur paarweise oder allein nutzen, auf keinen Fall mit Fremden.
  • Die Ruheräumen dürfen Sie mit entsprechendem Schutz- und Hygienekonzept nutzen.
  • Legen Sie bitte auf allen Liegen/ Liegemöglichkeit ein Handtuch unter. Gerne erhalten Sie zusätzliche Handtücher an der Rezeption.
  •  Reservieren Sie Ihre Termine bitte frühzeitig, am besten bereits vor Anreise.
  • Die Anwendungen werden mit entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen (z.B. gründlicher Desinfektion und Maskenschutz) durchgeführt. Unsere Mitarbeiter und Sie müssen einen medizinischen Mund- Nasenschutz tragen.
  • Alle Räumlichkeiten werden regelmäßig gründlich gereinigt, desinfiziert und gelüftet.
  • Bitte erscheinen Sie pünktlich zu Ihrer Wellnessanwendung. Den Wartebereich können wir Ihnen aktuell leider nicht zur Verfügung stellen. 
  • Ihre Anwendungen werden auf Ihr Zimmer gebucht.
  • Unsere Mitarbeiter tragen in allen Bereichen einen medizinischen Mund- Nasenschutz.
  • Eine gründliche und regelmäßige Desinfektion der Hände ist selbstverständlich. 
  • Auf den Mindestabstand von 1,5 m sowie Nies- und Hustenetikette wird geachtet.
  • Alle Räumlichkeiten werden regelmäßig gründlich gereinigt, desinfiziert und gelüftet.

Genießen Sie einen unkomplizierten Urlaub in Bayern bei staufreier Anreise.

Unterstützen Sie die regionale Wirtschaft und lernen Sie Ihr Heimatland besser kennen.

Storno bedingungen

und unsere hauseigene Reiseabsicherung

Wir haben unsere Stornobedingungen der aktuellen Situation angepasst:

  • bis 14 Tage vor Anreise kostenlos
  • bis 8 Tage vor Anreise 20% des Reisepreises
  • 4 - 7 Tage vor Anreise 40% des Reisepreises
  • 0 - 3 Tage vor Anreise 80% des Reisepreises

Wir haben ab sofort eine hauseigene St. Florian Reiseabsicherung.

St. Florian Reiseabsicherung:

Es werden € 3 pro gebuchter Nacht und Erwachsenen berechnet. Die entsprechende Summe muss bis spätestens 7 Tage nach Bestätigung der Buchung auf dem angegebenen Bankkonto eingegangen sein. Bei bereits abgeschlossenen Buchungen ist der Abschluss unserer Reiseabsicherung bis maximal 60 Tage vor Anreise möglich.


Die Reiseabsicherung tritt bei folgenden Gründen bis zum Tag der Anreise in Kraft:      

  • Bei Todesfall in der engsten Familie
  • Bei einem Unfall vor oder während der Anreise
  • Bei unerwarteter Krankheit vor Antritt Ihrer Reise (einschließlich Kinder und Ehepartner)
  • Unverschuldete Verspätung der Anreise durch Straßensperren oder Naturkatastrophen
  • Covid 19 Erkrankung, Quarantäne oder behördliche Anordnungen (z.B. lokaler Lockdown) sowie bei einem vor Anreise durchgeführten positiven PCR oder Schnelltest. 
  • Bei einem frühzeitigen Reiseabbruch aufgrund einer der oben genannten Gründe

Alle aufgeführte Reiserücktrittsgründe müssen schriftlich bestätigt werden (Arztbestätigung, Behörden, Polizei, etc.) um Sie von den Stornokosten zu befreien.
Nutzen Sie unsere Storno-Reiseabsicherung, damit Sie und Ihre Begleitung umfassend abgesichert sind.


Wenn Sie unsere hauseigene Hotel St. Florian Reiseabsicherung abschließen möchten,
überweisen Sie bitte den entsprechenden Betrag
auf nachfolgendes Konto:

VR GenoBank DonauWald eG
IBAN  DE81 7419 0000 0702 6019 40
BIC  GENODEF1DGV
Verwendungszweck: An- und Abreisedatum und den Familiennamen auf den die Buchung getätigt wurden.

Für Reisende in der Zeit von 22. Dezember 2021 bis 02. Januar 2022 gelten folgende Stornobedingungen:

  • bis 30 Tage vor Anreise kostenlos
  • bis 14 Tage vor Anreise 60% des Reisepreises
  • bei weniger als 14 Tagen 80% des Reisepreises

Für diese Reisezeiten können Sie ebenfalls die Reiseabsicherung abschließen mit folgendem Tarif: Es werden € 6 pro gebuchter Nacht und Erwachsenen berechnet. Die entsprechende Summe muss bis spätestens 7 Tage nach Bestätigung der Buchung auf dem angegebenen Bankkonto eingegangen sein. Bei bereits abgeschlossenen Buchungen ist der Abschluss unserer Reiseabsicherung bis maximal 60 Tage vor Anreise möglich.

FAQ s

und wissenswertes

Die Anreise ist ab 14.30 Uhr möglich. 
Am letzten Urlaubstag, somit Ihrem Abreisetag können Sie bis 11.00 Uhr im Zimmer bleiben. Je nach Verfügbarkeit ist auch eine längere Zimmernutzung möglich.
Gerne können Sie auch unseren Spa Ausklang dazu buchen.

Die Öffnungszeiten des Wellnessbereiches in Ihrem Urlaubshotel:

Bestehender Spa Bereich
Innenpool von 7 Uhr bis 21 Uhr ca. 30°C Wassertemperatur,
Infrarotkabine von 7 Uhr bis 20 Uhr
Dampfbad 45°C 100 % Luftfeuchtigkeit von 11 Uhr bis 19 Uhr
Biosauna 60°C von 13 Uhr bis 19 Uhr,
Finnische Sauna 90°C von 11 Uhr bis 19 Uhr.
Kinder unter 16 Jahre dürfen diesen Bereich in Begleitung der Eltern gerne nutzen.


Ganz NEU seit August 2019 Garten Spa
Außenpool von 7 Uhr bis 20 Uhr im Sommer
In den Wintermonaten weichen die Öffnungszeiten ab
ca. 28°C bis 32°C Wassertemperatur (je nach Jahreszeit)
Fitnessraum von 7 Uhr bis 21 Uhr
Salzsteinsauna 65°C von 11 Uhr bis 19 Uhr
Kräutersauna 85°C von 13 Uhr bis 19 Uhr
Der Fitness-, Sauna-, und Ruhebereich ist ausschließlich für unsere Gäste ab 16 Jahren.

Unser Spa Bereich für Wellness Anwendungen ist von Montag bis Samstag für Sie geöffnet. Reservieren Sie Ihre Wunschtermine bitte vorab.

Ihre Hotelrechnung können Sie in bar oder mit EC-Karte bezahlen.

Sie können am Abreisetag unsere Spa Ausklang für € 28,00 pro Person dazu buchen.
Dieser beinhaltet den Imbiss am Nachmittag sowie die Nutzung des gesamten Wellnessbereich bis 20 Uhr.

In unserem Wellnessbereich gibt es einen Innenpool mit einer Wassertemperatur von 30°C

und einen Außenpool mit einer Wassertemperatur von 28°C - 32°C (je nach Jahreszeit).

Für Ihren Urlaub stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze direkt am Hotel zur Verfügung.

Ihren Hund dürfen Sie selbstverständlich gerne mitbringen,wir berechnen € 10,00 pro Nacht ohne Futter. Ihr Vierbeiner darf Sie gern zu den Mahlzeiten begleiten. Aus hygienischen Gründen ist dies jedoch nur in der St. Florian Stube mit Holzfußboden möglich. Bitte melden Sie Ihre Hunde vor Anreise bei uns an.

Ein Wellnesskorb mit Bade- und Saunatuch sowie Bademantel erwartet Sie bei der Anreise auf Ihrem Zimmer.

Unser 4 Sterne Hotel St. Florian liegt abseits der Hauptstraße an einer Nebenstraße direkt neben der Glashütte Valentin Eisch. Ab Hotel können Sie zu Fuß ganz entspannt den ganzen Ort mit all seinen Highlights erkunden. Die Gläsernen Gärten beginnen direkt ab der Glashütte Eisch und zum Glasmuseum gelangen Sie in wenigen Gehminuten. Auch die Glasmanufaktur von Poschinger und Glaskunst Hirtreiter sind mit einem kurzen Spaziergang gut erreichbar. Der Bahnhof in Frauenau ist ca. 600 Meter entfernt. Es gibt auch einige Wanderwege, die direkt ab Hotel zu erreichen sind, der Einstieg ins Nationalpark Gebiet ist ebenfalls direkt ab Frauenau möglich. Im Winter bietet das Langlaufzentrum Oberlüftenegg, ein Ortsteil von Frauenau, alles was sich das Langläuferherz wünscht. Egal ob für aktive Wanderer, Glasinteressierte oder Ruhesuchende, unser Hotel mitten im Nationalpark Bayerischer Wald ist die ideale Ausgangsposition.

Im Nationalpark Bayerischer Wald gibt es zwei Nationalpark Zentren:  Das Nationalpark Zentrum Lusen besteht auch dem Hans-Eisemann-Haus, dem Tier-Freigelände, dem Baumwipfelpfad, dem Pflanzen- Freigelände und dem Gesteins-Freigelände – Entfernung vom Hotel: ca. 26 km (ca. 25 Autominuten).Das Nationalparkzentrum Falkenstein ist das kleinere der beiden Zentren, aber nicht weniger interessant. Es besteht aus dem Haus zur Wildnis und dem Tier- Freigelände mit einer Steinzeithöhle. Entfernung vom Hotel: ca. 20 km (ca. 20 Autominuten). Auf beiden Geländen gibt es jede Menge zu entdecken und erkunden. Der Eintritt zum Baumwipfelpfad ist mit Ihrer "Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald Nationalpark-Card" Gästekarte sogar vergünstigt!

Können nur bei Vorlage des Originals an der Rezeption eingelöst und verrechnet werden. Bitte bei Anreise abgeben!

Achtung geänderte Regelung ab 2021:
2 % Rabatt bei dem 2ten Aufenthalt,
3 % Rabatt bei dem 3ten Aufenthalt,
4 % Rabatt bei dem 4ten Aufenthalt
und 5 % Rabatt ab dem 5ten Aufenthalt
auf den gebuchten Zimmerpreis.
Dieser Rabatt gilt bei Bezahlung in bar oder per EC-Karte. Bei Bezahlung mit Kreditkarte können wir den Bonus nicht gewähren.
Auch ein nachträglicher Abzug des Rabattes ist nicht möglich.
Auch ein nachträglicher Abzug des Rabattes ist leider nicht möglich (Diese Bedingungen gelten auch für den Hinweis aus unserem Adventskalender).

Ein nicht in Anspruch genommenes Abendmenü vergüten wir mit € 5,00.
In Arrangements enthaltene Wellnessanwendungen, die nicht in Anspruch genommen werden, können nicht verrechnet werden.

Erfüllen wir nach Möglichkeit immer gerne - bei Unverträglichkeiten oder Allergien lassen wir uns gerne Alternativen einfallen.
Zur Vorbereitung bitten wir in diesem Fall um rechtzeitige Information vor Anreise.

Unsere Preise verstehen sich zuzüglich der ortsüblichen Kurtaxe pro Tag und Person (aktuell € 1,90 pro Person/Nacht).
Einzelzimmerzuschlag - DZ als EZ € 15,00 pro Nacht.
Die jeweiligen Zimmerpreise entnehmen Sie bitte unserer Preisliste.
Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzl. MwSt. Sollte der Preis in Ihrer Buchungsbestätigung durch einen Rechenfehler unsererseits von den angegebenen Preisen abweichen, gilt immer der Preis der aktuellen Preisliste. 

Kinder jeden Alters sind uns immer herzlich willkommen!
Babyausstattung wie z. B. Bett oder Wasserkocher sind auf Wunsch möglich - fragen Sie uns bitte einfach.

Für das Lieblingszimmer, einen bestimmten Tisch oder den Termin im Spa versuchen wir zu erfüllen.
Eine verbindliche Zusage können wir jedoch aus organisatorischen Gründen nicht garantieren.

Alle Räume im Hotel St. Florian sind Nichtraucherzimmer.